Grattis på födelsedagen / Happy birthday
Idag fyller jag år =) Fick glass till frukost på sängen av prinsen *så sött* Ska nu hitta ett recept på en kaka som jag vill baka och sen blir det till att åka till jobbet
today is it my birthday =) i did get icecreame to breakfast on the bed from my price *sweet* I will now find a recepyon a cookie tat I will take with me to work =)
planering och jobb / planning and work
idag är det planering inför bröllopet och jobb som gäller. är i malmö nu och har ungefär 3,5 timme på mig att få rätt på mina företag. det är inte hjelt lätt att genomföra. får da det lugnt och metodiskt. börja från början och fortsätta sen
helgen tillbringades på hven. mycket trevligt. skönt väder dessutom =)
today is it planning for the wedding and work that are on my scedual. i am in malmö now and I got about 3,5 houer to fix al my conmpanies. it will not be eacy. i will start with the begining and the continue =)
this weekwnd has I been on hven. nice and good weather
helgen tillbringades på hven. mycket trevligt. skönt väder dessutom =)
today is it planning for the wedding and work that are on my scedual. i am in malmö now and I got about 3,5 houer to fix al my conmpanies. it will not be eacy. i will start with the begining and the continue =)
this weekwnd has I been on hven. nice and good weather
Seg i huvudet / So tired
Jag är så seg i huvudet. Känns som jag inte har koll på speciellt mycket just nu =( Har dock rett ut en del problem idag och det känns skönt! Har en massa problem kvar och borde åka hit i morgon men det hinner jag nog inte =( Får verkligen köra nonstop nästa vecka!
I am so tired in my head. I t feels lika I do not have any clue about anything =( I have fixed some problems today and that feels nice. I have lots of problems to take care of and I need to go here towmorrow but I do not have the opertunitue to do that =( I realy has to work 9 to 5 next week
I am so tired in my head. I t feels lika I do not have any clue about anything =( I have fixed some problems today and that feels nice. I have lots of problems to take care of and I need to go here towmorrow but I do not have the opertunitue to do that =( I realy has to work 9 to 5 next week
Rätta fel / Fix mistakes
Rätta fel har jag ägnat en hel del tid åt att göra. Jobbigt. en del av felen är mina men långt ifrån alla....
Fix mistakes has a done a lot. It takes time. Some of the mistakes are mine. But not al of them.
Planering
Vi är nu i full gång med att planera bröllopet =) Har besämt psalm och in och utgångsmusik nu. Tror att det bara är sånghäftet kvar. Nästan alla gäster har ringt och svarat om huruvida de kommer att komma eller inte. Det känns fint =)
Hastigheten på sjalen har numera ökat så jag ser ett ogtt hopp om att få den färdig i tid inför den stora dagen.
Har tyvärr även kommit till insikt att det inte kommer bli något stickcafé för mig nästa vecka. Det finns helt enkelt inte tid till det =( Önskar att jag hade fler timmar på mitt dygn men det kan man inte få oavsett hur hårt man arbetar på det.
Skall nu bege mig till ICA med prinsen. Skall handla mat så att vi kan göra middag. Kålpudding blir det. Och det kommer bli så gott =)
Hastigheten på sjalen har numera ökat så jag ser ett ogtt hopp om att få den färdig i tid inför den stora dagen.
Har tyvärr även kommit till insikt att det inte kommer bli något stickcafé för mig nästa vecka. Det finns helt enkelt inte tid till det =( Önskar att jag hade fler timmar på mitt dygn men det kan man inte få oavsett hur hårt man arbetar på det.
Skall nu bege mig till ICA med prinsen. Skall handla mat så att vi kan göra middag. Kålpudding blir det. Och det kommer bli så gott =)
Stora problem / Big problems
Jag har kommit på att det råder stora problem på jobbet och givetvis med det jag håller på med. Försöker nu reda ut allting vilket inte är det lättaste. Hoppas att jag kommer att fixa det!!! Om det finns nya påbörjade pärmar. Varför sätter då folk in grejer i de gamla? Man tittar ju inte i dem!!!
Ska snart tillbaka till det först jobbet. Prinsen jobbar nattskiftet. Ska hälsa på och äta kvällsmat.
I have find out that I have got problems at work with the things that I am handling. I am trying to solve them al but it is not easy. I hope that I can fix it. If there are maps started. Why continue with the old ones? Who look in the old map when there are a new one?
Soon will I go back to my firt work. My princ has got the night shift. I will go there and eat dinner.
Ska snart tillbaka till det först jobbet. Prinsen jobbar nattskiftet. Ska hälsa på och äta kvällsmat.
I have find out that I have got problems at work with the things that I am handling. I am trying to solve them al but it is not easy. I hope that I can fix it. If there are maps started. Why continue with the old ones? Who look in the old map when there are a new one?
Soon will I go back to my firt work. My princ has got the night shift. I will go there and eat dinner.
Stickcafé / Knitting café
Det är stickafé här i Malmö idag. Funderar på att gå dit. Har faktiskt tid denna veckan. Prinsen jobbar kväll så han störs inte av det. Det hade varit trevligt. Får se hur saker och ting utveckklas här idag.
It is knttingcafé here in Malmö today. I am thinking of maybe go there. I have time this week. My prince works evening so it is Ok with him. I has to see how the day will develop before I decide.
It is knttingcafé here in Malmö today. I am thinking of maybe go there. I have time this week. My prince works evening so it is Ok with him. I has to see how the day will develop before I decide.
Tröttis / Tired
Idag är jag extremt trött. Kom hem för 2 timmar sen ungefär. Innan dess har allt gått i ett sen 6 i morse.
Har nu fixat ladok utdrag tills i morgon. Ska bara komma ihåg att kopiera dem
På sjalen har det stickats en del, mer hade inte varit fel men det orkar jag inte så det får vänta
Eventuellt är det stickcafé i morgon och då får de följa med dit. Stickcafé är det. Men frågan är om jag åker dit.
Today am I realy tired. I did get hom for 2 houers ago. Before tht everyting has happend ater eachoter
I have now got my grades for towmorrrow. Now I only need to copy them
I have knit on my shawl. not has much as I need but am to tired to continue
Maybe will I go to a knitting café towmorrow. I have not decided yet
Har nu fixat ladok utdrag tills i morgon. Ska bara komma ihåg att kopiera dem
På sjalen har det stickats en del, mer hade inte varit fel men det orkar jag inte så det får vänta
Eventuellt är det stickcafé i morgon och då får de följa med dit. Stickcafé är det. Men frågan är om jag åker dit.
Today am I realy tired. I did get hom for 2 houers ago. Before tht everyting has happend ater eachoter
I have now got my grades for towmorrrow. Now I only need to copy them
I have knit on my shawl. not has much as I need but am to tired to continue
Maybe will I go to a knitting café towmorrow. I have not decided yet
Dags att åka hem / Time to leav
Jag kom för ett litet tag sedan på att jag hade tänkt åka hem för en timme sedan. Men tydligen fungerar inte mitt huvud så som jag önskar så därför blir det hemgång först nu.
I did find out a litle while ago that i hade planned to go home for about one houre ago.. But my head is not workning as it should so thats why I will go home first now.
Tisdag kväll på jobbet/ Thuesday evening at work
Så sitter jag här igen. Har precis fyllt i lappar om adressändring, registrerat bokföringen och skall strax ta itu med projektredovisningen.
Än så länge har jag inte kommit så många varv på min sjal, tyvärr. Får se om jag kan komma något på vägen hem *hoppas*.
Har kommit fram till att jag antagligen skall göra ett par av strumporna från strumpklubben som OS stickning, men det är fortfarande tid över så jag kan ändra mig igen =)
Now am I here again. I have just make adresses cahnges, some accountant and will sonn continue =)
I have not done as many rows as I would hav liked =( I has to see if I can do some on the way home.
I think that I will do one pair from stickmaersas sock klubb as my OS projekt. BUt tere are still time to change my mined =)
Än så länge har jag inte kommit så många varv på min sjal, tyvärr. Får se om jag kan komma något på vägen hem *hoppas*.
Har kommit fram till att jag antagligen skall göra ett par av strumporna från strumpklubben som OS stickning, men det är fortfarande tid över så jag kan ändra mig igen =)
Now am I here again. I have just make adresses cahnges, some accountant and will sonn continue =)
I have not done as many rows as I would hav liked =( I has to see if I can do some on the way home.
I think that I will do one pair from stickmaersas sock klubb as my OS projekt. BUt tere are still time to change my mined =)
Varvpeppare
Har sett på en del bloggar att det tillverkas varvpeppare. Det vill säga man sätter de längs tui ti kanten när man börjar sticka för dagen och sen ser man hur långt man har kommit. Fudnerar på att knåpa ihop 7 stycken och namnge de med veckans alla dagar =) Kanske inte hade varit så dumt. Då hade man garanterat sett att man kom någon vart.
Får fundera på det på tåget på vägen hem. Tänkte snart börja packa ihop för dagen. Aningen seg man börjar bli nu. Upp 5 idag och upp 5 i morgon
Får fundera på det på tåget på vägen hem. Tänkte snart börja packa ihop för dagen. Aningen seg man börjar bli nu. Upp 5 idag och upp 5 i morgon
Karneval / Carneval
Karneval i stan idag (Landskrona). Skall nog dit. Bara fixa i ordning mig först =)
Carneval in town today (Landskrona) I will go there, I think. Only need to put on some clothes =)
Carneval in town today (Landskrona) I will go there, I think. Only need to put on some clothes =)
Till kusinen / To the cousin
Nu skall jag gå ner och möta prinsen på centralen. Sen skall vi gemensamt åka till kusinen =)
Now will I go and meet the prince at the central station. then will we go to my cousin =)
Now will I go and meet the prince at the central station. then will we go to my cousin =)
Det tar tid / It takes time
Det tar tid att kontera fakturor. Hade en liten hög på så där 45 stycken för 3 olika bolag. Olika kontonummer på alla men det går okej. Om 2 timmar kommer prinsen och jag ska då möta honom för att åka till kusinen.
It takes time to do invoices. I have 45 to fix in 3 different companies. Different accoutnumbers on al of them but it is okej. If about two hours will the Prince get here and I will beet him and go to the cousin =)
It takes time to do invoices. I have 45 to fix in 3 different companies. Different accoutnumbers on al of them but it is okej. If about two hours will the Prince get here and I will beet him and go to the cousin =)
26 brev / 26 snailmail
Det är vad jag har ahft att göra idag. urk. varför kommer allting samtidigt? Snart är det dags för mig att gå och träna
That is what I have done today. Why hapends everyting at the same time? Soon will it be time for me to go and training
That is what I have done today. Why hapends everyting at the same time? Soon will it be time for me to go and training
Luncha eller inte luncha det är frågan / lunch or not lunch thats the question
Har fått frågan om jag ska luncha med en bekant. Antingen det eller äta en baguette på vägen hem och sen träna. Det är ett svårt val. Träna är nyttigt och nödvändigt. Men samtidigt är det gott med lunch och man måste vara social i bland.
I have got the question if I would like to eat lunch with a friend. It will be that or training. I realy need to go and training. But I also need to be social. It is a hard question.....
Fel i sjalen / Mistakes in the shawl
Såg i morse att jag hade gjort fel i sjalen. Inte bara en gång utan på flera ställen. Ägnade hela tågresn hit till att rätta de felen. men nu är det rättat och det är snyggt. Man ser itne att det en gång har varit fel =)
Idag har jag mycket på schemat
8-12 jobba
12,17 åka till Kävlinge
12,50-13,30 packa, äta lunch och fixa mig i ordning
13,30-15 träna
15-15,30 hämta grönsaker
15,30-16,15 duscha, byta om, gå till tåget
16,30-16,45 till Landskrona.
18,15 båt till Hven =)
Puh, vill man så går det =)
I did see this morning that I have done som mistakes in my shawl. Ont one, many. I tried to fix it during the whole time that it take me to get to the job. And I sucseded =) You can not even se that it has been fixed =)
Today have I lots of things at my scedual.
8-12 work
12,17 go to kävlinge
12,50-13,30 eat, fix, fix my things
13,30-15 training
15-15,30 get my fruit
15,30-16,15 shower. change clothes
16,30-16,45 to Landskrona
18,15 boat to hven
I you want, you can handle it =)
Idag har jag mycket på schemat
8-12 jobba
12,17 åka till Kävlinge
12,50-13,30 packa, äta lunch och fixa mig i ordning
13,30-15 träna
15-15,30 hämta grönsaker
15,30-16,15 duscha, byta om, gå till tåget
16,30-16,45 till Landskrona.
18,15 båt till Hven =)
Puh, vill man så går det =)
I did see this morning that I have done som mistakes in my shawl. Ont one, many. I tried to fix it during the whole time that it take me to get to the job. And I sucseded =) You can not even se that it has been fixed =)
Today have I lots of things at my scedual.
8-12 work
12,17 go to kävlinge
12,50-13,30 eat, fix, fix my things
13,30-15 training
15-15,30 get my fruit
15,30-16,15 shower. change clothes
16,30-16,45 to Landskrona
18,15 boat to hven
I you want, you can handle it =)
Förra inlägget är borta
Förra inlägget jag skerv är borta. Arg! Ska gå ut och äta nu och se åka och träffa mor min.
Over and out
Over and out
Kommentarer / Comments
Bestämde mig för att räkna igenom hur mågna kommentarer jag har haft i min blogg under det lite mär än 1 året då jag har haft den =) 328 stycke blev det. I och med att jagh ar haftca 660 inlägg så blir det att jag har fått kommentarer i sitt på vart annat inlägg. Det är inte fy skam. Mer kommentarer tas dock tacksamt emot =)
I decided to count my coments here in the blog during the year that I have had it. 328 have I got. And I have pub lished about 660 postm så about every secod post has got a comment =) Thats OK but I want more =)
I decided to count my coments here in the blog during the year that I have had it. 328 have I got. And I have pub lished about 660 postm så about every secod post has got a comment =) Thats OK but I want more =)
Komplicerat / Complicate
NU blev det en massa rörigt i mitt huvud. Det har resulterat i en hel del att ta hand om i morgon. Hoppas att det kommer att reda ut sig då. Det är jobbigt när saker och ting inte fungerar på det vis som man önskar.
Now did everyting become complicated. It has resulted in lots of things to take care of towmorrow. I hope hat everything will be okej. I do not like when things dont work as I want them to do!
Now did everyting become complicated. It has resulted in lots of things to take care of towmorrow. I hope hat everything will be okej. I do not like when things dont work as I want them to do!
